古着専門のinstagram アカウントでショッピング

お助け隊BKK│バンコク便利屋

皆さん、こんにちは^^。 今回は古着を専門で販売しているインスタグラム・アカウントをご紹介します。タイ語がまだまだな方でも、これから教えるタイ語覚えれば簡単に注文出来ます。

または「お助け隊BKK」にご相談ください。

「古着専門店」といえば、古くて、汚いイメージがあるかもしれませんが今回はしっかりしているところを紹介します。

先ずはタイ語を覚えましょう。

必要なタイ語

  • ยังมีอยู่ไหมคะ/ครับ ー≫ 「ヤン・ミー・ユー・マイ・カ(女性)/カップ(男性)

「ยังมีอยู่ไหมคะ/ครับ」は「まだありますか?」という意味です。

注文をしたい、頼みたい商品の写真を撮って店舗側に送信してから下記の

「ยังมีอยู่ไหมคะ/ครับ」=「まだありますか?」というタイ語を送ってください。

- ยังมีอยู่/มีอยู่ -≫ 「ヤン・ミー・ユー」/「ミー・ユー」

「ยังมีอยู่/มีอยู่」は「まだあります」という意味です。

– ไม่มี ー≫ 「マイ・ミー」

「ไม่มี」は「ありません」という意味です。

その他にもこんなタイ語で在庫がないことをいわれることがあります。

- (ของ)หมดแล้ว ー≫ 「(コーン)モット・レーオ」

「หมดแล้ว」は「無くなりました」という意味です。

(ของ)=(物)という意味になります。

*物が無くなった時によく使います。

- ขายแล้ว -≫ 「カーイ・レーオ」

「ขายแล้ว」は「(もう)売れました」という意味です。

  • 注文の仕方
  • ①ある場合
    お客さん:ยังมีอยู่ไหมคะ
		 まだありますか?
    お店:ยังมีอยู่ค่ะ
	  まだあります。


②ない場合

お客さん:ยังมีอยู่ไหมคะ
 まだありますか?
お店:ไม่มีค่ะ
  もうないです。
  お客さん:ยังมีอยู่ไหมคะ
         まだありますか?
  お店:ของหมดแล้ว
        もうなくなった。

そして、注文したい時の単語、言葉を教えます。

สั่งได้ไหมคะ/ครับ ー≫ 「サン・ダーイ・マイ・カ/カップ」
「สั่งได้ไหมคะ/ครับ 」は「注文してもいいですか。」

  - เอาค่ะ/ครับ ー≫ 「アオ・カ/カップ」
「เอาค่ะ/ครับ」は 「いります」という意味です。
*もし、要らないと言いたい時は、最初に「ไม่」付けると「要らない」という意味になります。

さて、タイ語の準備は整いましたね!

次は、古着専門インスタグラムのアカウントを見ましょう。


1.Usedby_nk ♦️@usedby_nk

普通のT-シャツや人気なブランド

(ユニクロやZaraなど)もあり、靴とかもあります。

小柄な女性に会う可愛い服も多いです^^


2.Seoulcloset ♦️@seoulcloset

最近ではタイにて韓国スタイルの服が流行っていますが、もちろん日本製の服もあります。

冬物のセーターとコートを多く取り扱っています。どこか寒い国にいかれる方は試してみてはいかがでしょう?

3.Seoulcloset ♦️@seoulcloset

男女のシャツのUniqlo/Gu/Mujiなどをよく取り扱っています。

Seoulclosetと同じお店です。

4.134340.closet♦️@134340.closet

可愛いオーバーサイズシャツの販売を指定ます。

色々な色を選ぶことができます。

5.Songtorbymilla♦️@songtorbymilla

鞄と靴があるだけではなく、化粧品もあります。

もし、使わないものがあったら、こちらのお店に頼むと、買い取ってくれます。

(*手数料20Bからです。)

6.Everydayusedby.tee♦️@everydayusedby.tee

女性ものの鞄を多く揃えています。 バックや小物も揃ってます。

7.Sisterme_store♦️@sisterme_store

タイのブランドとタイ芸能人のブランドを多く扱っています。大人っぽく綺麗系ファッションです。

8.Use2handmiimilddd♦️@use2handmiimildd

タイスタイルのファッションです。ブランドの物は置いてありませんが、

可愛い系のデザインが多く揃っております。

9.Used_bythee♦️@used_bythee

可愛いドレスとスカートが多く揃ってます。

10.2.handth♦️@2.handth

短いズボンやTシャツや布のカバンが多いアカウントになってます。

ネットショッピングは部屋にいながら商品を簡単に注文して、自分の手元に届きます。

メリット、デメリットがありますので、すべてが自己責任になってきます。

しっかりと、ショッピングサイトやアカウントなどをお調べになってからご購入ください。